The End

Résumé de ces derniers mois

Voilà, mon semestre, mon année ici est sur le point de s'achever avec l'annonce des résultats de mon dernier partiel de ma classe d’Islandais, passé avec un succès. Il faudrait donc mettre une conclusion à ce journal que j’ai commencé à tenir il y a déjà plus d’un an, bien que je n’ai pas eu beaucoup de temps à lui consacrer lors de ces derniers mois pour cause de travail acharné. En effet, mes deux classes enseignées en Islandais (i.e Résistance des Matériaux et Probabilités et Statistiques) ont été pour moi un grand challenge à achever ! 

Mes trois derniers mois ont été assez chargés donc. Entre les midterms (petits partiels comptant pour 20/30% de la note finale de la classe) qui s’enchaînaient les uns après les autres, plus les nombreux papers (des rapports plus ou moins longs à écrire sur un sujet spécifique), articles, pamphlets et rapports, je n’ai pas eu beaucoup le temps de sortir mon nez de la fac. (J’exagère un peu certes, mais je n’ai pas vraiment fait la fête depuis longtemps ! hehe). 

Comment réussir des cours dans une langue que l’on ne comprend pas ?

Ce paragraphe est un petit conseil pour mes successeurs, de l’ESSTIN ou non, car je pense que la méthode restera la même. Il faut, je pense, une certaine organisation et aussi ne jamais se dire qu’on pourra jamais y arriver. Toujours penser que tout reste encore possible, se dire que le prof sera sûrement plus cool avec vous et sera plus apte à répondre à vos mails rapidement ou faire un TD spécialement pour vous. 

Mes livres étaient en anglais, donc j’ai pu beaucoup m’aider de ces derniers. Mais c’est à ce moment que l’on comprend l’importance d’avoir un support social (étudiants qui aident, prof qui explique...). Bien que plusieurs de mes amis de l’ESSTIN m’ont aidé du mieux qu’ils le pouvaient quand j’en avais besoin, et que les profs ont toujours été là pour me donner de leur temps, je savais que je ne pouvais pas leur demander de l’aide à TOUT MOMENT. Du coup, j’ai découvert un «nouvel» outil d’enseignement qui - je pense- a été la clef de ma réussite cette année : Youtube. 

Vous vous souvenez, au lycée -ou autre- quand les profs nous montraient des vidéos totalement inintéressantes pour tenter de nous expliquer quelque chose ? Et bien il s’est avéré que ces vidéos sont en fait pas si mal, si on décide de nous-même de les regarder. Les informations rentrent bien plus vite par l’image et la voix de quelqu’un associée qu’en lisant un livre et en prenant des notes. J’ai commencé à utiliser Youtube comme outil pédagogique la veille de mon partiel de «Introduction to Natural Sciences and Resources Managment» quand je n’arrivais pas à retenir parfaitement les détails des cycles (Cycles du carbone, cycle du nitrates) ou autres choses qu’un cours de NS and RM pourrait demander de savoir. Tout à été rapide à apprendre grâce à ça, et j’ai même eu des explications encore plus précises que données lors des cours. 

Puis vint le deuxième semestre où j’ai été «confronté» à des exercices de Résistance des Matériaux, avec des méthodes qui parfois m’échappait, et qui me prenait des heures à comprendre. J’ai ainsi cherché sur Youtube des vidéos de profs (je suppose qu'il s'agissait de prof du moins) qui montrent comment réaliser cet exercice. Et il y a pratiquement au moins deux vidéos très bien expliquée pour chaque type d'exercices. Bien-sûr, il y aura beaucoup plus de résultats si vous cherchez des exercices corrigés en anglais. De toutes façon, c’était presque impensable pour moi de chercher des méthodes en français alors que j’apprends un cours en anglais. J’ai déjà essayé (surtout pour des cours impliquant de la loi), et le mélange de deux langues avec donc des vocabulaires scientifiques propres à chaque langage, ça rend les choses encore plus compliquées qu’elles ne l’étaient au départ et ça devient donc un vrai bazar dans le cerveau :D Mais pas de panique si votre compréhension de l’anglais n’est pas excellente. Étrangement, la plupart des vidéos que j’ai pu trouver sont faites par des «non-native speakers» et ont donc un accent qui permet de comprendre tous les mots un par un. Et les «native speakers» faisant des vidéos (du moins, celles que j’ai trouvées) parlent un anglais très clair.

Résumé : Travailler régulièrement, ne surtout pas laisser le retard s’accumuler comme j’ai fait, ne pas hésiter de demander des RDV aux profs, chercher sur internet des autres méthodes que celles proposées par les livres que vous avez, et aller sur Youtube pour voir des tutos très bien expliqués (30 minutes pour expliquer UN type d’exo, ou 1h sur tout un chapitre, c’est vraiment le top. Surtout que vous pouvez faire pause quand vous voulez, voire poster un commentaire si vous ne comprenez pas quelque chose ! ), et surtout, gardez le moral et ne pas se laisser abattre par le manque d’aide et d’infos. 

Au sommet de Stóra Kliff. La montagne la plus difficile à escalader des Vestmann Islands. Mais c'est tout de même faisable.

Ce que cette année m’a apporté 

Beaucoup de choses héhé. Déjà, ma plus grande recommandation, à tous les étudiants en ayant la possibilité, c’est de partir. Ne gâchez pas la chance que vous offre ERASMUS, une chance qui vous permet de partir quasiment où vous le souhaiter pendant un semestre ou un an, et qui en plus de cela vous paye pour partir ! Aux étudiants Français, ne gâchez pas la chance de voir votre anglais s’aligner sur celui des autres pays. En effet, les français sont sûrement les plus "à la ramasse" en anglais (pour des tas de raisons. Cherchez donc sur internet les nombreux articles à ce sujet, c'est vraiment intéressant. Et ce n'est pas QUE à cause de l'éducation qu'on a pu avoir comme certain le pensent fortement ! ). Parler anglais, c’est se permettre de ne pas se restreindre à ne travailler QUE dans un pays francophone, où les opportunités se restreignent petit à petit. Ne ratez pas cette unique chance. 

En plus de savoir maintenant parler et comprendre l’anglais, cette année m’a aidé à voir plus clair dans mon projet professionnel et personnel. Les cours que j’ai choisi, assez orienté Énergies renouvelables, environnement et tout ce qui l’entoure (loi, responsabilité des entreprises par rapport à l'environnement, stratégies marketing et greenwashing etc...)  m’a fait comprendre définitivement que c’est ce dans quoi je souhaite m’orienter. Mais cela soulève une nouvelle question que je ne me posais pas avant de commencer cette année : Que faire après mon école d’ingénieur ? Le simple diplôme d’ingénieur à la fin de mon cursus ne sera peut-être pas assez ; d’un point de vue purement personnel sur mon avenir professionnel ahah. ( Dans l’absolu, ça reste suffisant. Je crois que je ne veux pas finir l’école et rentrer directement dans la vie active en fait. )

Je souhaiterai plutôt poursuivre mes études et me spécialiser d’avantage dans la production d'énergies renouvelables, voire poursuivre un master orienté business, marketing. Après plusieurs longues recherches, je commence à voir les réponses à ces questions. Mais la plus intéressante de toutes est sûrement : «Où poursuivre mes études ?» ... ..

Bien sûr, une année Erasmus en Islande, c’est pas n’importe quoi. L’Islande est un pays assez fermé (frontièrement parlant). Une île, perdue au milieu de l’océan glacial du Groenland. De ce fait, il n’y a pas vraiment beaucoup d’opportunité de voyager en dehors du pays, on reste tous «entre-nous». Bien que au final, je me sens plus comme étant un étudiant en Islande qu’un étudiant Erasmus. Je n’ai jamais vraiment été impliqué dans les événements organisés par ESN et la communauté Erasmus de laquelle je me suis progressivement éloigné au fil des jours pour vivre une immersion encore plus grande dans la vie Islandaise :D (Sans pour autant négliger mes amis bien sûr.) 

Et enfin pour terminer, cette année spéciale m’a permis d’acquérir différentes méthodes de travail que je n’avais pas avant. La rédaction de rapports «académique» où la réflexion prime sur les calcul n’est pas un art souvent pratiqué dans nos écoles ingénieurs française. Il a fallut donc apprendre comment en rédiger un, avec tous ses codes, le système de citation...  

Derniers conseils, conclusion.

Cette année ne m’aura apporté que des choses positive, je pense. On m’a déjà demandé si j’avais des regrets, si j’avais des conseils à donner dans ce cas, mais j’ai beau  chercher, je ne trouve pas. Peut-être au niveau financier ? Le coût de la vie en Islande est un peu plus cher qu’en France, voire beaucoup. Après avoir discuté avec quelques étudiants, on en est tous venus à la même conclusion : l’argent part très très vite. Le fait que la monnaie ici ne soit pas l’euro fait qu’on ne se rend pas toujours bien compte quel sera le montant facturé sur le compte. Mais faites attention avec l’estimation budgétaire en début d’année. J’avais tablé sur 150/200 euros par mois sans compter le loyer, c’est plutôt le double voire plus sans dépenser d’argent en alcool (pas pour faire passer tous les étudiants pour des alcooliques, mais rien que 3/4 bières par semaines ici, ça revient à cher.). Faites attention :D 

Mon conseil aussi, c’est faites attention à votre niveau d’enseignement (graduate, undergraduate), et faites attention à votre liste de cours, afin d’éviter de grosses surprises comme j’ai pu en avoir au début de chaque semestre ici ! (conseil surtout destiné à ceux allant étudier dans le département ingénieur et sciences naturelles de la fac :)  ) . Considérez le fait qu’il va falloir sûrement prendre des cours en Islandais pour faire correspondre les exigences du programme de cours de l’école avec celles de l’université (en suivant les conseils plus haut, ça devrait aller.), et n’hésitez pas à prendre rendez-vous avec le personnel de la fac, les profs etc... ils seront toujours là pour vous. Toujours. Et ne vous enverront pas voir ailleurs si vous leur envoyez un «mail de trop» sous prétexte d’être très occupés  ... ;) 

Après l'hiver, les moutons sont relâchés et... des petits bébés aussi :D 

Il ne fait plus nuit à présent. Minuit, jour, 1h, jour, 2h, jour, 3h, lever  de soleil. Ça va me manquer l'année prochaine.

Vue du haut du toit de l'école des Arts de Reykjavik.

"Mon" chat aussi..

Je suis sûr que peu seraient capables d'accomplir ce challenge "à la con" :) 

Le Windows Media Player vu de ma chambre.

L'arrivée du bateau dans les Vestmann Islands. Impressionnant. 

C’est ainsi que ce termine ce journal. 

En espérant vous avoir motivé à venir visiter l’Islande, à vivre un année d’étude à l’étranger, ou tout autre motivation/information que ce blog aurait pu vous apporter. Merci à toutes les personnes me suivant sur ma page Facebook de photo  (je suis même apparu dans un journal Islandais, parlant de mes photos ! ), merci aussi à toutes les personnes ayant regardées mes vidéos ! 

N’hésitez pas à me suivre sur Youtube ET Facebook. Ceci est un Au Revoir à l’Islande, mais certainement pas un Adieu ! Pour terminer, je vais ajouter à ce blog des sessions afin de vous orienter sur différentes pages d’information (bus, cours à l’université, téléphones, se loger etc...).

Cette année fut un peu comme une renaissance. Merci aussi à tous mes amis en Islande, venant de tous les coins du monde, et à tous ceux qui ont su être là pour moi quand il le fallait =) 

Au revoir, Merci, 

Gabriel

PS : Revenez bientôt pour voir ma dernière vidéo qui arrivera avant le 9 Juin, si vous n'êtes pas déjà abonnés à la chaîne Youtube :) 

Nouvelle Vidéo Við.

Entre mes tonnes de devoirs de rapports sur les espèces protégées et mes cours en Islandais, j'ai quand même le temps de m'adonner à une de mes passions premières, l'image, la vidéo, la musique :D

Voici donc ma nouvelle vidéo; Principalement des passages de mon dernier voyage autour de l'Islande avec Manu, des passages avec mes amis, des cours CIEL dans les Westfjords... Bref, n'hésitez pas à la partager, ça fait plaisir de savoir que mes images sont partagées :) Bonne journée :D

Trouver un boulot dans les pays Nordiques

Hey :)
Petite parenthèse pour vous transmettre ici un message qui pourrait en interesser plus d'un !

NORDJOBB - SUMMER JOB IN THE NORDIC COUNTRIES Nordjobb is a summer program for young people (18 – 28). Nordjobb finds
you a job, accommodation and organizes recreational activities. Through
Nordjobb you can get a job in Finland, Denmark, Norway, The Faroe
Islands, Greenland, The Aaland Islands and Sweden.
To apply please go to www.nordjobb.org For further information contact Valdís Ösp Árnadóttir at the Nordic
Association. Tel. 551 0165, email reykjavík@nordjobb.org With best wishes from Nordjobb & Snorri!
reykjavik@nordjobb.orginfo@snorri.is

Ce qui pourrait être une bonne occasion pour toutes et tous les amoureux de l'Islande voire des pays Nordiques d'aller y passer quelques temps cet été :-)

Bonne journée !

L'avis du Maire de Reykjavik;

Bonjour à tout le monde :)

En ce moment je suis un peu débordé par mon adaptation avec mes cours en Islandais, pas le temps de réfléchir à un nouvel article. Mais je dois tout de même un peu parler du Maire de Reykjavik, Jon Gnarr. Depuis une apparition de Lady Gaga pour féliciter ses bien-faits dans la sociétés des gens ouverts-d'esprits, il devient de plus en plus médiatique sur la sphère d'internet. Vous avez peut-être déjà vu sur les réseaux sociaux des posts le concernant ? En voici quelques-un expliquant QUI est le maire de Reykjavik;

Et un autre plutôt connu qui ne provient pas - à la base - de 9gag ou d'un autre site à but comique :-)

Et pour finir, voici une petite vidéo récemment postée du Maire de Reykjavik que vous aurez peut-être la chance de rencontrer demain à Paris ? :-)

Takk.

La fin du semestre, le début du nouveau.

Voilà, l'épopée du semestre premier se termine. Beaucoup de gens repartent chez eux, certains reviennent pour le semestre second, d'autre non et de nouveaux arrivent. J'ai réussi avec brio les cours que j'ai validé, et j'ai raté de près certains autres cours qui étaient juste pas validables pour moi (mais pas d'inquiétudes particulières par rapport à ça.). Cependant, je ne vous conseille pas de rater des cours que vous DEVEZ valider, car ici, les rattrapages sont payants et se déroulent début Juin (au lieu d'être en Vacaaances.). Payant = 6.000 Kr (environ 40€. Pas anodin quand même.). J'hésite toujours à prendre un rattrapage pour GroundWater Hydrolog, mais ... Enfin bref. Ne jamais faire ce cours, même si vous n'avez pas d'autres choix. 

J'ai eu de bonnes notes à mes dossiers finaux, partiels et compagnie... c'est assez encourageant. J'ai eu les résultats au compte gouttes pendant les vacances, via internet. Mais je ne connais malheureusement que mes notes finales, pas la notes obtenue au partiel. 

Le second semestre commence donc, et je dois prendre des nouveaux cours. Certains seront même en Islandais ! Car niveau ingénieur 3A, c'est plutôt très très bof niveau du choix de cours. Du coup, les cours en Islandais s'imposent. Mais il paraît que c'est possible. Je viens de plus de recevoir un mail d'un de mes profs de "Líkindareikningur og tölfræði" : 

"Dear Gabriel (cc to Birgir, my co-teacher who is mainly in charge of the 

course), 

The book is in English and there will be an English version of the 

assignments (right Birgir?). 

Moreobver you can get individual assistance in "verktími" (= work-time) 

once a week, even twice if you need. 

I hope to have ready tomorrow a mini-version in English of the plan (that 

I sent some 

hours ago). 

Best,  Herman"

Ainsi que :

Hi Hermann and Gabriel, 

The assignments will also be in English. 

Best regards, 

Birgir 

Suite au mail qui disait que je comprenais pas vraiment tout dans le mail en Islandais qu'ils venaient de m'envoyer et que j'étais un exchange student. Quoi ? J'entends dans l'oreillette que vous savez pas ce qu'est le cours dont je vous parle ? Vous ne parlez pas Islandais ? Il s'agit tout bonnement de "Probabilités et Statistiques" 

Je vais aussi prendre "Résistance des Matériaux" en Islandais; Comme je n'ai toujours pas de réponse du QG Français pour les autres cours, je reste en suspens pour les autres cours et ne sais toujours pas quoi faire de mon second semestre. Je sais juste que j'aurai souvent 3 cours en même temps, d'après mon emploi du temps, mais ça c'est pas grave.


Pour terminer cette première partie de blog, voilà une série de photos, de ces derniers moments...

Petite après-midi convivale à l'Ambassade du Canada pour célebrer Noël. (C'est pas l'ambassade de France qui va faire ça hein :P )

Perlan, Reykjavik.

Noël et Nouvel An !

Quand Noël approche en Islande, on peut pas le rater. Les musiques de Noël à la radio arrivent dès le début de Décembre VOIRE fin Novembre. Les emballages des produits se transforme en jola-emballages (jóla = Noël en Islandais. Je l'ai entendu, ce mot...) comme Coca-cola, les briques de laits, le skyr, le chocolat... tout ! 

Les pubs aussi comme chez nous et sûrement partout ailleurs deviennent Jolapub au cinéma. Une des plus jolies que j'ai vu venait de Siminn, la compagnie de téléphone. LA chanson est vraiment sympathique :)

Bien sûr, la ville se couvre de décoration pendant tout le mois.  Là, pas de dépaysement, ça reste les mêmes étoiles filantes ringardes qui sont accrochées partout en France. J'avais l'impression de retourner à Vandoeuvre en voyant ces fabuleuses décorations. Après, ça reste très mignon hein. 

Cependant, quand on s'éloigne un peu de la ville principale et que l'on va dans des autres villes à proximités comme Mosfellsbær, on découvre avec joie que la ville s'est transformée en Jola-ville. Toutes les surfaces sont décorées, jusqu'à même enrouler les poteaux éléctriques de serpentins lumineux. 

Tout ça me faisait un peu penser à ça : 

Encore une image qui a le Swag.

Pour Noël, nous avons dîner avec deux Erasmus étant restés ici. Dîner de Noël oblige, on a tenté de faire un truc sympa à savoir un poulet rôti (cheeer) et une tartiflette sans reblochon (mais avec du fromage, quand même. Mais le fromage Islandais est pas génial génial. Mais ça, c'est juste l'avis Français. Peut-être que les anglais n'y verront pas de problème haha.)

Miguel, Moi et Elena. Amis des cours CIEL :)   

Nouvel an, c'est aussi quelque chose à vivre à Reykjavik. Je vous conseille de ne rater ça pour rien au monde :) La période de nouvel an est la seule période dans l'année où il est autorisé d'acheter des feux d'artifices en Islande. Du coup, tout le monde en achète (hé, logique ! ) et tout le monde en allume un peu partout, un peu tout le temps. Du coup, une semaine avant nouvel an, des feux d'artifices surgissent aléatoirement un peu partout dans la ville et au fur et à mesure que nouvel an approche, l'occurence des feux d'artifices augmente jusqu'à arriver à minuit. Minuit le jour de l'an à Reykjavik. Une explosion de feus d'artifices. C'est même un peu dangeureux, puisque tout le monde en lance de partout, depuis leur balcon, dans la rue, à 2m de vous... certains ont déjà été brûlés. Il est d'ailleurs vivement déconseillé de traîner dans le centre-ville à minuit le jour de l'an.

Nous sommes montés sur la colline derrière chez moi, à Perlan pour les voir. J'ai même fait une petite vidéo pour vous montrer comment c'était héhé !

Ce soir, un article sur la fin du Semestre et le début du nouveau !

Akureyri

Bonjour à tous et à toutes !

Le semestre s'est terminé, les vacances commencent à se terminer également, il est temps de reprendre un peu la main ici ! Premièrement, je vais parler de Akureyri. Le week-end avant le réveillon de Noël, Manu et moi sommes allés à Akureyri, la Capitale du Nord !

Pour y aller, on a utilisé le covoiturage. Pour trouver une voiture pour l'allé,  j'ai utilisé http://www.samferda.net/en/. L'allé nous a coûté 5000Kr pour deux donc 2500 chacun ce qui représente pas grand chose. Covoiturez tant que vous le pourrez ! :)  Seul problème, on est pas vraiment très libre par rapport à une voiture que l'on aurait louée mais bon. Ne choisissez jamais ô grand jamais le bus, vous serez toujours perdant. (Environ 8000 Kr l'allée en Bus ! )

On a voyagé de nuit. Pas de grand paysages incroyables, on a voyagé durant 5h environ avec un Islandais sympathique qui allait voir sa famille pour Noël et on a été de suite déposé à l'hôtel.

Hôtel recommandé : Akureyri Backpackers. Environ 2500Kr (Ils peuvent donner le prix en euro mais il faut payer en couronnes, cela fait environ 15 / 18€ selon le taux de change) ce qui n'est vraiment pas cher. Bien évidement, c'est en dortoirs, avec une grande cuisine, douches à dispositions, un bar juste en dessous, une boisson de bienvenue (un café ou une bière de bienvenue ! :D ), une clé magnétique qui fait un bruit comme dans "The Legend of Zelda" quand on déverrouiller les portes (du coup, l'envie prend vite à déverrouiller les portes qui ne sont même pas fermées.)

Grande différence avec Reykjavik, il fait un peu plus froid et il y a beaucoup de neige (qui tient, en plus). Bien-sûr, toutes les routes sont totalement congelées...

Moi, marchant joyeusement sous le soleil (humhum) de Akureyri, dominée par les Corbeaux.  (Crédit photo, Manu )

Drôle de maison/café trouvée dans le jardin botanique.

Le Chat de Noël. Une vielle légende Islandaise.

Akureyri, c'est une ville dans une armoire.

Célèbre église de Akureyri. L'architecture ne vous dit rien ? Oui oui, c'est bien le fou qui a construit celle de Reykjavik et l'ignoble bâtiment de la fac.  (Crédit photo, Manu )

Rue de Akureyri (Crédit photo, Manu )

Après ces quelques photos pour résumé notre ballade dans la ville de l'obscurité (oui, le soleil se lève environ à midi et se couche à la même heure environ ce qui donne 3 / 4 h de lumière que je qualifierai de :

Molle.

Le Dimanche matin, nous devions rentrer à Reykjavik mais aucune personne ne nous avait répondu... Nous étions ainsi dans un "sacré pétrin" hoho. Et puis 30 minutes après notre reveil, en train de prendre notre petit déjeuné à base de céréales volés dans la cuisine, quelqu'un nous appelle pour nous proposer un voyage pour Reykjavik. Des Allemands qui visitaient et passaient par là. "Oui oui on part dans 30 minutes vous êtes où ?" (C'est traduit.) Et nous revoilà partiiiiis pour Noël à Reykjavik !

Demain, un article spécial Noël et Nouvel an !